ratourna
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye 1[candjî]
Bodje « ratourn- », bodje A do viebe « ratourner » avou l’ cawete « -a »; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2000)
- C' est on ratourna d' ene fåve do vî vî tins eplaideye pa l' ancyin diresteur do muzêye.
Ratournaedjes[candjî]
fr= traduction
Etimolodjeye 1[candjî]
Bodje « ratourn- », bodje A do viebe « ratourner » avou l’ cawete di codjowaedje « -a ».
- Li minme djin ratourna ene sinnete da Tibî Meyî, la ki l’ cron virûsse (c’ est li spot do SRAS-Covi-19) est ametou come rîlêye-moudreu divant on djudje — Lucyin Mahin, Li Rantoele l° 94 (esté 2020) p. 3.
- Veyant les grossès noerès nûlêyes, dji ratourna.
Ratournaedjes[candjî]
fr= traduisit, traduisis; retourna en arrière; retournai en arrière, rebroussa chemin, rebroussai chemin