refectwere

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « réfectoire » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɛ.fɛk.ˈwɛːʀ/ /ʀe.fɛk.ˈwaʀ/ /ʀɛ.fɛk.ˈwaːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛ.fɛk.ˈwɛːʀ/
• Ricepeures : re·fec·twere

Sustantif

singulî	pluriyal
refectwere	refectweres

omrin

1. plaece k' on magne tertos eshonne.
   • Dj' a schové li refectwere do coledje — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Mi, m’ corwêye, c’ esteut e refectwere des sozoficîs almands. Deus feyes par djoû, i mel faleut schover ou netyî. A costé do refectwere, i n aveut ene grande såle, avou e fond, disconte do meur, ene riguilite di tcheyires avou, dissu, totes sôres d’ instrumints d’ muzike — Jean Loos (fråze rifondowe).
   • Les deus bindes estént mo binåjhes, copurade la k' on nos invite dins on refectwere militaire, bôré a hope, po dinner — Émile Pècheur (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• réfèctware : E21
• réfèctwêre : O4
• rèfèctwâre : S117

E rfondou walon :

• refectwere : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S0, R13

Ratournaedjes

plaece k' on magne tertos eshonne

• Francès : réfectoire ^(fr)