riglatixh

Walon (Rifondou)

	Dobès rfondowes
riglatixh		riglati

	Dobès rfondowes
riglatixh		riglatit

Etimolodjeye 1

Do viebe « riglati » avou l’ cawete di codjowaedje « -ixh ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀi.ɡlaˈtih/ /ʀy.ɡlaˈtiç/ /ʀɛ.ɡlaˈtiχ/ /ʀy.ɡlaˈtiʃ/ (betchfessî xh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.ɡla.ˈtiç/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : ri·gla·tixh

Codjowas

riglatixh

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « riglati »
   • Nos estans firs di nosse pitite patreye (…) Å prumî rang on l' mete po l' industreye Et dins les årts ele riglatixh ostant. — Théophile Bovy, Li Tchant dès Walons (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

cåzant(e)

• Francès : reluis ^(fr), brille ^(fr)

riwaitant(e)

• Francès : reluit ^(fr), brille ^(fr)