rinchinchete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Dodobe mot bodje « rinch- » (rincî) avou l’ cawete « -ete », adon racuzinåve avou l' vî francès « rechinchier » (rispåmer); mot cité dins l’ FEW 10 140b.

Sustantif

singulî	pluriyal
rinchinchete	rinchinchetes

rinchinchete femrin

1. dinner d' famile.
   • Dj' a dmandé ås ptits-efants rashonnés tins d' ene rinchinchote s' i cnoxhént co des mots e bedje. — Yves Paquet (fråze rifondowe).
2. cråsse eurêye avou bråmint do vén.
   • Di vons fé ene boune rinchinchete. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Ça fwait ki l' Laban preye totes les djins do payis po fé ene rinchinchote. — Lorint Hendschel, Li Djneze (ratournaedje).
3. bevaedje å cåbaret.
   • Li Noré et l' Nenesse deus soçons d' contwer, rivnént d' ene rinchinchete. — Henri Lepage (fråze rifondowe).

Sinonimeye

gasse, golton, lofåjhe, trûlêye, racaletchreye

Ratournaedjes

dinner d' famile

• Francès : dîner ^(fr)

cråsse eurêye avou do vén

• Francès : gueuleton ^(fr), festin ^(fr), banquet ^(fr)

sôlreye

• Francès : beuverie ^(fr), orgie ^(fr), soûlerie ^(fr)