gasse

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje almand « Gast » (onk k' est priyî a magnî et lodjî); parint, dabôrd, avou l' inglès « guest » et l' neyerlandès « gast »; mot cité dins l’ FEW 1 16a.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
gasse gasses

gasse f.

  1. boune eurêye.
    • Nos frans ene pitite gasse, mins inte di nozôtes.
    • C' est l' gasse amon Ontél Motî Toussaint (fråze rifondowe).
    • Estoz vs houkî al gasse ? Motî Toussaint (fråze rifondowe).
    • Vos poretes seront rtaeyeyes, si vos sondjîz vni al gasse J. Calozet (fråze rifondowe).
    • Et vla l' gasse kiminceye avou ene grande djoye d' efant
      Ki rglatixh, plinne et franke, so tos ces deurs vizaedjes H. Simon (fråze rifondowe).
  2. (pus stroetmint) eurêye di bateme u après l' ramessaedje del payelinne.
  3. dinner po les påkes (comunions) des efants, po leu confirmåcion.
  4. magnaedje di toplin des gougouyes pa des efants.

Ratourneures[candjî]

kî cwite si plaece va al gasse

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Pwaire minimom[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant, Basse Årdene

Pwaire minimom[candjî]

gåz

Ortografeyes[candjî]

E li scrîta (1100-1600) :
  • gasse : (1677) E200
Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E2, E34, E165, S109, R13

Ratournaedjes[candjî]

boune eurêye

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lére l’ årtike gasse so Wikipedia