riprinde si coûsse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « riprinde » + « si » + « coûsse »

Vierbire

riprinde si coûsse

1. riprinde si voye après s' aveur aresté.
   • Tote li shijhe, onk et l’ ôte vina l’ compluminter
     So si oniesse kidujhance…Et l’ påye riprinda s’ coûsse. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.103, “Pâhûlisté” (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

riprinde si coûsse

• Francès : repoursuivre son cours ^(fr), reprendre ses droits ^(fr), être rétabli ^(fr)