ristinneu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « ristinner », çou ki dene on mot avou l’ betchete « ri- ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀis.tɛ̃.ˈnøː/ /ʀys.tɛ̃.ˈnøː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀis.tɛ̃.ˈnøː/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : ris·tin·neu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	ristinneu	ristinneus
femrin 1	ristinneuse	ristinneuses
femrin 2	ristinnresse	ristinnresses

ristinneu omrin

1. ovrî berôleu ki vneut ristinner les coyîs et les fortchetes et rfé les tchôdrons.
   • Les ristinneus passént dins tchaeke viyaedje kékes djoûs divant les dicåces.
   • Po çoula, les ingredyints, c' est : ene pougneye di wate, ene piceye di poude (çou k' i gn a dvins, c' est li scret do ristinneu), et… ene miete d' ôle di bresse — Li Rantoele, l° 107, waeyén-tins 2023, p. 13 (fråze rarindjeye).
   • Les grandès båsheles do viyaedje aidént ddja l' ristinneuse a ramasser les cayets a retamer — Li Rantoele, l° 107, waeyén-tins 2023, p. 13 (fråze rarindjeye).

• 
• 
• 

Sinonimeye

on ki rfwait les coyîs avou do stin

• caramagna
• retameu

Mots vijhéns

podistinneu

Ratournaedjes

onk ki rmete do stin so les henas

• Inglès : tinsmith ^(en)
• Francès : rétameur ^(fr), étameur ^(fr), ferblantier ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike ristinneu so Wikipedia