ritinde

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
ritinde	ertinde	rtinde

Etimolodjeye

Do viebe « tinde », avou l’ betchete « ri- » des viebes.

Viebe

ritinde (viebe å coplemint) (5^inme troke) (codjowaedje)

1. tinde (ene sacwè k’ aveut stî distinkeye).
   • Il a falou ki dji disfwaiye li spisseure, rimete li cåbe dins l’ ôte sinse et rifé li spisseure divant di rtinde li cåbe. — Arthur Schmitz, On-Ârdènès foû di s’ payis, t. ?, p. ? (sourdant a recråxhî) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• ritinkyî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• r(i)tinde : E1
• (è)rtinde : O4

Ratournaedjes

ritinde

• Francès : retendre ^(fr)