ritnowe

Walon (Rifondou)

Do viebe « ritni », avou l’ cawete « -owe », lu-minme calcaedje do francès « retenue » (minme sinse).

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀɪt.ˈnɔw/ /ʀit.ˈnyːw/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀit.ˈnɔw/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
Ricepeures : rit·nowe

	singulî	pluriyal
omrin	ritnou	ritnous
femrin	ritnowe	ritnowes

femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : "ritni".
- Li betchete dis- a eto ene dobe rifondowe di-, mins cisse-ciale ni serè waire ritnowe e rfondou, po n' nén aveur trop di djivions. — Lucyin Mahin.

ritnowe

singulî	pluriyal
ritnowe	ritnowes

ritnowe femrin

cwålité ki ns espaitche do fé ene sacwè nén comifåt.
- Ele n' a nole ritnowe. — Motî Forir (fråze rifondowe). & — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Cwand plin d’ respect, cwand plin d’ ritnowe,
  Dji disclitchtêye vos agrapes d’ årdjint,
  Dji rvoe li bele tiesse tote tchenowe
  Di grand-mere ki sondjive tot l’ tins. — Martin Lejeune, “Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.183, « Lu lîve du mèsse dèl grand-mêre » (fråze rifondowe).
- Et tot do long, les måvas tins,
  Flaxhént, flaxhént, sins nole ritnowe,
  Avå les praireyes totes nowes. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li nivaie", p.78 (fråze rifondowe).
- E l’ aite, des gros heres plins d’ exhowe
  Ont fwait des discours sins ritnowe ; — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « De profundis », 1921, p.120 (fråze rifondowe).
- I s' pôreut ki t' feme, s' afaitixhant a on pô moens di ritnowe, ele ni tapaxhe ses ouys so èn ôte. — Albert Maquet (fråze rifondowe).
(mot d’ economeye) côpaedje di çanses.
- Gn a ene ritnowe d' on cénkinme so les viyès rintes. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Fé ene ritnowe so ene rinte. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

cwålité ki ns espaitche do fé ene sacwè nén comifåt

côpaedje di cwårs