ronde-danse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « ronde » + « danse »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɔ̃ːd.ˈdɑ̃ːs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔ̃ːd.ˈdɑ̃ːs/
• Ricepeures : ronde-·danse

Sustantif

	singulî	pluriyal
	ronde-danse	rondes-danses

ronde-danse femrin

1. sôre di ronde.
   • Et l' djoû del fiesse, divins ene ronde-danse,
     Les ptits veres el rindant hardi,
     I lyi djåspina d' acoirdances… — Louis Lagauche, "Amon nos autes : tchansons tchusèyes" (1908-1912), p.78 (fråze rifondowe).
   • Viyès airs di rondès-danses et d’ cråmignons
     Hinêyes el grande gaspoye
     Des djaenès foyes
     Ki s’ agridjèt-st ås bohêyes, å waezon,
     Spitèt-st evoye come des moxhons.
     — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Nôvimbe », 1922-23, p.38 (fråze rifondowe).
   • N' estant nén savant po ene çanse, dji n' vis djåzrè nén del treske ki n' esteut rén d' ôte k' ene tchinne d' omes tos pareys ki l' cråmignon, mins ki rotéve å cou d' on mineu come nos conscrits rotént drî leu djouweu d' årmonica, les djoûs d' tiraedje å sôrt. Li carole, leye, n' esteut, pinse dju, k' ene ronde-danse. — Joseph Mignolet, "Li walon å payîs di Lîdje" (1938), p.17 (fråze rifondowe).

Variantes

• danse e rond

Ratournaedjes

ronde-danse

• Francès : sorte de ronde ^(fr)