danse

From Wiccionaire
Jump to navigation Jump to search

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[edit]

Etimolodjeye[edit]

Svierba do viebe : « danser ».

Prononçaedje[edit]

Sustantif[edit]

singulî pluriyal
danse danses

danse f.

  1. plaijhants mouvmints do coir ki s’ repetèt sol tipetape d’ ene muzike (e-n on spectåke, on bal, evnd.).
    • Dinltins, on payive les danses, cénk sôs ene, si djel tént bén.
  2. volêye di côps; pierdaedje sins rispiter d’ ene lûte, d’ ene bataye.
    • Mins Pire a cmincî a fé do malén ;
      Ça fwait k’ ele l’ a prin pa l’ pea di s’ panse,
      Et ele lyi a dné ene danse ;
      Et Pire a prometou
      K’ i n’ boereut pus djamåy pus — vî rime-rame (fråze rifondowe).

Ratourneures[edit]

  1. fote, ramasser ene danse : mete, riçure ene boune berlafe.

Mots d’ aplacaedje[edit]

Sinonimeye[edit]

Ortografeyes[edit]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[edit]

beas mouvmints do coir d’ ene djin, e-n on spectåke ou on bal
bouxhaedje et volêye di côps ; Miniauge.gif Loukîz l’ motyince : volêye di côps

Codjowas[edit]

danse

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe «  danser ».
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe «  danser ».
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe «  danser ».

Flag of France.svg Francès[edit]

Sustantif[edit]

singulî pluriyal
danse danses

danse f.

  1. danse (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon).

Codjowa[edit]

danse, Do viebe «danser»

  1. danse (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon).

= Waitîz eto[edit]

Wikipedia-logo-v2.svg Lijhoz l’ årtike danse so Wikipedia