rujhûle

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «rujhe» avou l’ cawete « -ûle ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	rujhûle	rujhûles
femrin padrî	rujhûle	rujhûles
femrin padvant	rujhûle	rujhûlès

rujhûle omrin et femrin

1. k' on n' fwait k' tot-z åyant des rujhes.
   • Li tiene, d' abitude si rujhûle a rgriper, n' a nén pezé ene faflote dins leus djambes. — Marcel Van Splunter, Emile Botaye (fråze rifondowe).
   • Monsigneur, c' est èn ome d' ådje. C' est ene pitite miete rujhûle ca i doet djouwer li role d' èn amoureus, mins ça passe co bén. — Lucyin Mahin, Li Rantoele, l° 117, bontins 2026 p. 15..
2. ki dene des rujhes po l' aclever, tot cåzant d' èn efant, d' ene biesse.
   • Les biesses sont rujhûles pa les tcholeurs, a cåze des moxhes. — Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).
   • I n' esteut nén diåle; i n' esteut nén ddja rujhûle; mins todi a damadje. — RStai (fråze rifondowe).
   • Guståve n' est nén pus metchant ni pus rujhûle k' èn ôte. — Ben Genaux (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (k' on n' fwait k' avou des rujhe): målåjhey
• (ki dene des rujhes po l' aclever): arnåjhe; Loukîz a : « arnåjhe »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rûjîle : O0, O90

Li mot n’ est nén dins : E1

Ratournaedjes

k' on n' fwait k' avou des rujhes Loukîz a : målåjhey

• Francès : pénible ^(fr), difficile ^(fr), problématique ^(fr)

ki dene des rujhes po l' aclever Loukîz a : arnåjhe

• Francès : remuant ^(fr), remuante ^(fr), rétif ^(fr), rétive ^(fr)