arnåjhe

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje norwès * «hernest» (sinse ?); li coron «-jhe» n' avize nén esse etimolodjike, et n' si rtrouve waire dins l' parintêye, mins li scrijha est astoké del consyince linwistike di sacwants diccionairîs (corons «-je» et «-ése»); mot cité dins l’ FEW 16 204a.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
arnåjhe arnåjhes

arnåjhe

  1. (f.) laid toû.
    • C' est on laid djonne ki passe si tins a fé des arnåjhe ås djins D.T.W.
  2. (f.) laid moumint a passer.
    • Dj' a ddja yeu bén des arnåjhes D.T.W.
    • I fåt rovyî ses arnåjhes D.T.W.
  3. (f.) plaece sins ôre.
  4. (o & f ) målåjhey efant.
    • C' est bén des sacwès d' arnåjhe D.T.W.

Ratourneures[candjî]

  1. cachî arnåjhe fr. chercher noise

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

fijheu d' arnåjhes

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O100

Ratournaedjes[candjî]

± laid toû Miniauge.gifLoukîz a : kénte
± mwais moumint a passer Miniauge.gifLoukîz a : rujhe
± målåjhey efant

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin arnåjhe arnåjhes
femrin padrî arnåjhe arnåjhes
femrin padvant arnåjhe arnåjhès

arnåjhe o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. målåjhey, d' èn efant, d' ene biesse.

Sinonimeye[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± sinse do mot k' est ratourné