s’ abaiti

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « s’ » + viebe «abaiti»

Viebe

s’ abaiti Modele:vpmur

1. si rinde conte, s' aporçure d' ene sacwè.
   • Dj' esteu so voye po Vervî cwand dji m' abaitixha k' dj' aveu rovyî mes çanses — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
   • I vneut do passer houte do viyaedje di Tcherin K' adon i s' abaitixha ki l' esteut shuvou d' on gros tchén — Louis Nisen (fråze rifondowe)..
   • On côp d' ouy sol mape et dji m' abaitixh ki ça n' esteut nén å prumî wé k' i faleut tourner sol hintche mins å deujhinme — Lorint Hendschel.
   • Dji m' end a abaiti biesmint — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Si vôreu dju k’ après m’ moirt (…), les djins divnexhe pus saedjes, et k’ i candjexhe leu vicåreye; k’ i s’ abaitixhexhe ki l’ haitisté, c’ est on bén k’ a dpus d’ valixhance ki les monceas d’ liyårds — Edith Godart, ratournant Jean-Pol Sibret, Li Rantoele l° 94 (esté 2020) p. 3 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Sinonimeye

s’ aporçure

Ratournaedjes

si rinde conte

• Francès : s’apercevoir ^(fr), s’aviser ^(fr), se conscientiser ^(fr), remarquer ^(fr), se rendre compte ^(fr), s’aviser ^(fr)