såvadje cécoreye

Vaici, gn a des racsegnes so les såvadjès cécoreyes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : «såvadje» + «cécoreye»

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔː.ˈvat͡ʃ.‿se.kɔ.ˈʀɛy/

Sustantif

singulî	pluriyal
såvadje cécoreye	såvadjès cécoreyes

såvadje cécoreye f.

1. (plante) plante ki vént dins les prumires å bontins, avou ene bele djaene ronde fleur, e sincieus latén : Taraxacum officinale.
   • Ouy eco, li no d' florin d' ôr a dmanou ås djaenès fleurs di såvadje cécoreye ki crexhèt dvins nos waides — N. Lequarré (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• cécoreye
• pixhelét (pichoulit), pixhåde-e-lét
• crås-lård
• florin-d'-ôr (florin d' ôr, florion-d'-ôr (florion d' ôr).
• dint-d'-liyon (dint-d'-liyon) (come l' inglès «dandelion»)
• salåde des tchamps, salåde di tchén, salåde di fougnant
• tiesse-di-pierot (tiesse di pierot)
• corone-di-moenne (corone di moenne)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

± djaene fleur des waides

• Almand : Löwenzahn ^(de), Hundeblume ^(de)
• Inglès : dandelion ^(en), hawkbit ^(en)
• Espagnol : diente de león ^(es)
• Francès : pissenlit ^(fr)
• Gåmès : pichalî
• Neyerlandès : paardenbloem ^(nl)
• Kimon amazir marokin : ⵡⴰⵡⵊⴹⵎ ^(zgh) =‎ wawjḍem; ⴰⵡⵊⴹⵉⵎ ^(zgh) =‎ awjḍim