s’éloigner

Francès

Etimolodjeye

Modele:Apl-vprV-fr «éloigner»

Viebe

s’éloigner (viebe å prono)

1. bouter å lådje, endaler pus lon, si rsaetchî.
   • Éloignez-vous de moi! — Franwal d’ après Nameur.
     • Alez è pus lon!
   • Éloigne-toi de moi!
   • Va-z è pus lon!
   • Il s'est éloigné — Franwal d’ après Nameur.
     • Il a bouté å lådje.
2. (dins ene fråze kimandrece, waeraxhmint) si bodjî did ci, fote li camp.
   • Éloigne-toi immédiatement!
     • Fote mu l' camp docô! / Bodje tu did ci sol pî sol tchamp!

Sourdants

— Franwal d’ après Nameur. (a «s'éloigner»: bouter, -è au laudje, ènnaler, -è pus lon)