sawè fé des schåfes avou des oûs

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « sawè » + « fé » + « des » + « schåfes » + « avou » + « des » + « oûs »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter  ^{aschoûtez lu} (avou dès-oûs, èle sêt fé dès châfes)

Vierbire

sawè fé des schåfes avou des oûs

1. èn sawè rén fé d' dujhåve (on sait tertos casser des oûs et awè otomaticmint des schåfes).
   • Avou des oûs, ele sait fé des schåfes.

Sinonimeye

• esse biesse come ses pîs, biesse come ses pates, biesse a magnî do four

Ratournaedjes

èn sawè rén fé comifåt, témint d' esse biesse

• Francès : ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre ^(fr)