schapete
| Ordinairmint | Dirî cossoune s’ on prononce /sk/ |
|---|---|
| chapete | echapete |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « schaper » avou l’ cawete « -ete ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
- Ricepeures : scha·pete
Sustantif
[candjî]schapete femrin
E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
Ratourneures
[candjî]- al schapete al varade, al taxhlete.
- a fwait ki, dvant d' ariver al copete, dji leye la l' pî-sinte po m' aler catchî dins les bouxhons k' i gn aveut, et did la, griper les dierins metes al schapete, e rotant so mes mwins et mes pîs— Jean-François Brackman (fråze rifondowe).
Ortografeyes
[candjî]I gn a co rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « schapete », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.
Ratournaedjes
[candjî]al schapete
Francès : en vitesse, promptement (fr), rapidement (fr)
