scolaedje

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
scolaedje	sicolaedje	escolaedje

Etimolodjeye

Do viebe « scoler », avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /skɔ.ˈlɛt͡ʃ/ /skɔ.ˈlat͡ʃ/ /skɔ.ˈlaːt͡ʃ/ (betchfessî ae).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /skɔ.ˈlɛt͡ʃ/
• Ricepeures : sco·laedje

Sustantif

singulî	pluriyal
scolaedje	scolaedjes

scolaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe «scoler».
2. (pus stroetmint) radjoutaedje di cnoxhances dins l' tiesse d' onk (ene) k' on scole.

Ratourneures

1. vicant scolaedje : scolaedje ki mostere on fel boutaedje.

Parintaedje

riscolaedje

Sinonimeye

acsegnaedje, acsegnmint, aprindaedje, mostraedje

Ortografeyes

E rfondou walon :

• scolaedje / sicolaedje u escolaedje : R10 ^(lére)
• scolaedje : R13

Ratournaedjes

radjoutaedje di cnoxhances dins l’ tiesse d’ onk k’ on scole

• Inglès : teaching ^(en)
• Francès : écolage ^(fr), formation ^(fr), enseignement ^(fr), pédagogie ^(fr)

vicant scolaedje

• Francès : pédagogie active