scoler
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « scole » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /skɔ.ˈle/ /skɔ.ˈlɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /skɔ.ˈle/
- Ricepeures : sco·ler
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | scole |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | scolez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | scolans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | scolnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | scolrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | scoléve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | scole |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | scolé |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
scoler (viebe å coplemint)
- (mot des scoles) aprinde des sacwès a (des efants, des grandès djins).
- I s' saye portant a fé l' cujhene,
Il a atchté des lives po s' sicoler
— Camille Gaspard (fråze rifondowe). - A-t-on jamais r'côper les éles
A l' oûhê ki vout rèvoler ?
Ni sèyîz don nén trop cruéls
Å c'minçant ki vout s' èscoler !
Mu rîmê n' est k' on tarlatèdje,
Mins djèl tèl tère dè fond du m' cour
— Martin Lejeune, 1895.
- I s' saye portant a fé l' cujhene,