sdåne

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
sdåne	sidåne	esdåne

Etimolodjeye

Bodje « dåne » avou l’ betchete « s- » ; foirt dåne.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /zdoːn/ /zdoːɲ/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /zdɔːn/ (avou assimilaedje di lete dirîtrin sd ⇨ zd)
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	sdåne	sdånes
femrin padrî	sdåne	sdånes
femrin padvant	sdåne	sdånès

sdåne omrin et femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k’ a l’ tiesse ki toûne.
   • Li tchawe-sori a stî tote sidåne d’ aveur tourné åtoû del loumire.
2. ki n’ tuze waire, k’ est todi dins l’ lune.

Ratourneures

1. cori come on sdåne

Parintaedje

• sdårni
• sdårniyon

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sdaugne : C8

E rfondou walon :

• sdåne : R11 ^(lére)

Ratournaedjes

k’ a l’ tiesse ki toûne

• Francès : étourdi ^(fr), qui a le vertige

ki n’ tuze waire, k’ est todi dins l’ lune

• Francès : étourdi ^(fr), irréfléchi ^(fr), inattentif ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
sdåne	sdånes

sdåne omrin et femrin

1. djin k’ a l’ tiesse e l’ air.
2. On grand sdåne ås moustatches
   Vént di stårer ene vatche :
   Aveule sins ses monteures
   Il afutéve les pasteures
   — Philippe Antoine, tchanté pa Vincent Delire (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

sdåne

• Francès : étourdi ^(fr)