se séparer

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of France.svg Francès[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje prono «se» + viebe «séparer»

Viebe[candjî]

se séparer (viebe å prono)

  1. (deus djins) endaler tchaeke di s' costé, endaler onk d' on costé et l' ôte di l' ôte, ni pus esse eshonne.
    • Ils se sont séparés la semaine passée.
      I n' sont pus eshonne dispu l' samwinne passêye.
  2. (flouxhe di djins) si stramer.
    • C'est là que la foule s'est séparée.
      C'est la k' les djins s' ont stramé.
  3. (radoûcixhanmint) si disfé, taper evoye.
    • Il a du se séparer de son chien.
      I s' a dvou disfé di s' tchén.
  4. (sacwès) si schåyî.
    • C' est là que les deux voies de chemin de fer se séparent.
      C' est la k' les deus voyes di fier si schåyèt.

Ratourneures[candjî]

>> ne jamais se séparer de : aveur todi avou lu.

    • Je ne me sépare jamais de mon parapluie.
      Dj' a todi m' paraplu avou mi.

Sourdants[candjî]

FC99 a "se séparer"