Aller au contenu

sey

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : sèy, sèye.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « sèye » (soeye), pa rcomprindaedje di fråzes come « i fât k' i sèye subtil » => i fåt sey subtil; kécfeye avou assaetchance do bodje « sein » (almand pol minme mot, cåzu omofone).

Viebe

[candjî]

sey (aidant viebe)

  1. esse.
    • Est i possibe å monde di sey si biesse ! Motî d’ Bastogne, a « monde » (fråze rifondowe).
    • End a mwintes ki vôrént sey a t' plaece. Motî d’ Bastogne, a « mwint′ » (fråze rifondowe).
    • Dispoy tot djonne,
      I fåt k’ i poenne !
      Sacré mestî
      Ki d’ sey cinsî. — Les Djiffs (fråze rifondowe).
    • På, lomé a sey èn apoisse da Djezus på veu do Bon Diu, yet li fré Sostinne — LM}, ratournant li Deujhinme lete sint På ås djins d' Corinte (fråze rarindjeye).

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
ôte cogne di « esse » Loukîz a : « esse »

Sourdants

[candjî]

Etimolodjeye: idêye da Louwis Rmåke riprinjhe dins l' ALW2 (lijhåve ciddé); bråmint des waloneus did par la tuzît al rishonnance avou l' almand « sein », aprume ki les viyaedjes la ki l' mot est corant sont-st adossîs al Grande Dutcheye.