si fåfiler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « s’ » + viebe «fåfiler».

Viebe

si fåfiler (viebe å prono muroetrece)

1. aler ene sawice rade sins si fé vey.
   • Ca les måleurs, po mî l’ tini,
     Si fåfilît dvins l’ schô di s’ mere,
     Twè ki n’ a nén dmandé po vni ! — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Li p’tit brubeu», p.92 (fråze rifondowe).
   • Tote estenêye dj' end eva loyminoye
     Mes flots, mes gofes s' avatchixhèt douçmint ;
     Dji ridvéns bele come on clair nåle di soye
     Po m' fåfiler viè l' hamtea ki m' ratind. — Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 108 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• s’ awinner
• si moussî
• si winner

Ortografeyes

Loukîz a : « fåfiler »

Ratournaedjes

si fåfiler

• Francès : se faufiler ^(fr), se glisser ^(fr)