si rade ki

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
si rade ki	si rade k’

Etimolodjeye

Shûte des mots : « si » + « rade » + « ki »

Aloyrece

1. rade dispoy li moumint ki.
   • Ele dit tot çoula si rade ki Boule-di-Gôme ki Boule-di-Gôme n’ aveut< !—avint*--> k’ a betchter, sins sepi cåzu çou k’ i dit. — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.20 (fråze rifondowe).
   • E si aiwe, tos les oujheas do vå,
     Acorèt s' rafrister l' palå,
     Si rade k' å cir apond l' aireur…— Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.70 (1929), "Li rèwe" (1926) (fråze rifondowe).
   • Et si rade ki djulete s' edoime loyminoymint
     I fåt, sins fé nole xhene, soyî s' bounî d' frumint — Marcel Launay (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• todroet ki
• tré ki

Ratournaedjes

si rade ki

• Francès : aussi vite que ^(fr), aussitôt que ^(fr), dès que ^(fr)