si rafrexhi l’ gozî
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « si » + « rafrexhi » + « l’ » + « gozî »
Vierbire
[candjî]si rafrexhi l’ gozî
- ripaxhe si soe.
- Pa ! L’ valet aveut soe ; il årè stou boere on vere di bire po s’ rafrexhi l’ gozî. — Henri Simon, « Sètche, i bètche » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.33 (fråze rifondowe).
Ratournaedjes
[candjî]si rafrexhi l’ gozî
Francès : étancher sa soif (fr)
