si ramasser

Walon (Rifondou)

si ramasser

ès ramasser

s’ ramasser

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «ramasser».

Viebe

si ramasser (viebe å prono muroetrece)

1. si rlever après aveur tcheyou.
2. tchaire tot d' on côp sins s' î atinde.
3. s’ ahopler, si ramonçler.
4. s’ ascropi.
   • Dji m' ramassa al tere po n' nén esse veyou — Martin Lobet, Dictionnaire wallon-français (fråze rifondowe et rarindjeye).
5. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a ») esse compôzé d' ene sacwè.
   • Li sonk si ramasse a ptitès gotes. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. si fé ramasser : si fé bate.

Ratournaedjes

si rlever après aveur tcheyou

• Francès : se relever ^(fr), se redresser ^(fr)

s’ ahopler, si ramonçler

• Francès : s’agglomérer ^(fr), s’agréger ^(fr)

s’ ascropi

• Francès : s’accroupir ^(fr)

esse compôzé d' ene sacwè

• Francès : se composer ^(fr) de, être constitué ^(fr) de