soctant

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɔktã/ /sɔktɔ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔktã/

Pårticipe prezintrece

soctant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « socter ».
   • I l’ a dandjreus perdou e soctant dins l’ trén.

Sustantif

avou l’ cawete « -ant »

	singulî	pluriyal
omrin	soctant	soctants
femrin	soctante	soctantes

soctant omrin

1. onk ki soctêye.
   • Jule a rfwait l’ voye, naxhant après l’ tchår, houcant pattavå les soctants hodés moirts — Jacques Desmet, On Sånî a pårt.

Sinonimeye

• doirmeu

Ratournaedjes

soctant

• Almand : Schläfer ^(de)
• Inglès : sleeper ^(en)
• Espagnol : dormilón ^(es)
• Francès : dormeur ^(fr)
• Neyerlandès : slaper ^(nl)