soelant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «soe», avou l’ cawete « -ant », ristitchî L; racuzinåve avou l' vî francès « seeillant »; mot cité dins l’ FEW 11 663b

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /swɛlã/ /søːlã/ /syːlã/ /syːlɔ̃/ /sɛlã/ /salã/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /swɛlã/

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	soelant	soelants
femrin padrî	soelante	soelantes
femrin padvant	soelante	soelantès

soelant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki fwait aveur soe.
   • On-z årè co ene soelante djournêye.

Ratourneures

1. fé soelant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sèlant : S117
• salant : S109, S117
• seûlant : E1, S0, S117
• seûdant : S117
• swèlant, swèlante : C62

E rfondou walon :

• soelant : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ki dene soe

• Francès : assoiffant ^(fr), altérant ^(fr)