souner les transes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « souner » + « les » + « transes »

Vierbire

souner les transes

1. fé souner les clokes po on moirt.
   • Si par måleur l' efant est moirt
     Fåt des aidants pol mete e tere
     Si po èn ome on soune ene transe
     Fåt todi a côp seur trinte çanses. — Joseph Mousset (fråze rifondowe).
   • Cwand l' vî clokî a souné les transes, tot l' viyaedje a-st etindou stombyî a tos les vints l' esclifotêye d' ene vwès ki rshonnéve al cene da Matante Gustene — Christian Quinet (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

fé souner les clokes po on moirt

• Francès : sonner le glas ^(fr)