surisse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « seur » (avou candjmint d’ voyale), avou l’ cawete « -isse 1 ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	surisse	surisses
femrin padrî	surisse	surisses
femrin padvant	surisse	surissès

surisse omrin et femrin

1. ene miete seur(e).
   • Les poes d' mes trokes sont surisses ou tinrûles,
     End a k' fjhèt fé des mawes s' on hagne divins,
     Dismetant k' d' ôtes pus maweurs et fråjhûles
     Rimplixhèt l' åme di djoye et d' sintimints. — Louis Lagauche, Tchansons tchusèyes, (1908-1912), «L'éritèdje» p.73 (fråze rifondowe).
   • Les pemes sont sovint on pô surisses; adon, on les mete cure avou do souke po fé del compote oubén des dorêyes — Denise Willem (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• seuress : E177b
• suress : E177b

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sorèsse : E34
• suris', surisse : E1

E rfondou walon :

• surisse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

surisse

• Francès : surette ^(fr)