så

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje vî francike « salha » (minme sinse); li parintêye est fwaite sol tayon-bodje latén « salix » (li "x" divént å pus sovint on "c", prononcî /s/, li "lix" pout divni "lz").

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɔː/ /saː/ /soː/ /sã/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔː/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
så	sås

så femrin

1. åbe ki crexhe dins des frexhès plaeces, ki l’ sincieus no, c’ est : Salix spp.
   • Co di ç' pouri bwès d' så la ! Et k' ça n' tchåfe nén.
   • Dj' irans vey li viyaedje ås sås.
   • Li pont ki ståre si croufe di tere,
     Vizon vizu d' amon l' marixhå,
     A cnoxhou les tåyes do grand-pere,
     Ki soctêye la dzo l' scheuve del så— Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.71 (1929), "Li pont" (1926) (fråze rifondowe).

• 

Parintaedje

• såci, såcî, såçoe, såcete, såçale, såçoere
• Såceure, Salzene
• såcilike, acetilsåcilike

Mots d’ aplacaedje

• så mozale, ploreuse så, så salindje, så bozete
• blanke så
• Delså

Dizotrins mots

• minousse
• oizire
• ploråd

Omofoneye possibe

• sårt, -såt (o.n. ditrîxhnêye plaece)
• sô (addj. k' a trop boevou ou magnî)
• sô (o.n.)

Notule d’ uzaedje

Li mot walon « så » est femrin et nén omrin come li francès « saule ».

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• saulx : plake di rowe a Bouyon

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sâ : G206, S0, S40, S44
• så : G206, E1, E170
• sô : G206
• sau : C8

E rfondou walon :

• så : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

åbe do djinre Salix

• Almand : Weide ^(de)
• Francès : saule ^(fr)
• Picård : alau ^(pcd)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike så so Wikipedia