tîçlete

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di « tîçlete », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
tîçlete tîçletes

tîçlete f. (vî mot)

  1. pitit plat tchena a fruts (fraijhes, ceréjhes) d’ a pô près l’ tîce d’ on tchena ordinaire.
    • I m’ ont fwait prezint d’ ene tîçlete di fraijhes Motî Forir (fråze rifondowe et rarindjeye).
  2. pitit plat tchena po mete li lindje di coir, des fleurs po hiner el porcession, evnd.
    • Dji voe des djonnès båsheles
      Ås vizaedjes clairs et rozlants ;
      Elle implixhnut leus tîçletes
      Di fleurs di rôzes, di jasmin. P. Lagrange (fråze rifondowe).
  3. petit tchena avou des ptits aclosteas po fé troes batchreas po les botikîs mete li manoye.
  4. pitit tchenas a deus u cwate copartimints.
  5. batch a manoye dins on ridant-caisse.

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± tchena a fruts