tchôdurtea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «tchôdr-» «tchôdron», avou l’ dobe cawete « -tea », Modele:Ris-U

Sustantif

singulî	pluriyal
tchôdurtea	tchôdurteas

tchôdurtea omrin

1. pitit tchôdron di scroufier.
   • Dji fwai des ratatouyes dins m' tchôdurtea — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
2. pitit bassin.
3. (noûmot pa stindaedje do sinse) tchôdurnete avou ene passete di fier po fé les fritches.
   • Tot cåzant d’ fritches, dji doe brantchî l’ tchôdurtea ! — Gabriyel & Gabriyel.
   • Ele pele des crompires et lzès côper a bokets, po ndè fé des fritches al paile, la k’ ses parints n’ ont pont d’ tchôdurtea — Gabriyel & Gabriyel.

Sinonimeye

• (casrole ås fritches): friteure (electrike)

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• caudèrcha : O0, O3
• tchaudèrcha : O0

E rfondou walon :

• cådercea : R16 (mwais rfondaedje)
• tchôdurtea : R9 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, C100, R13

Ratournaedjes

pitite tchôdron

• Francès : petite marmite ^(fr)

tchôdurnete po fé des fritches

• Almand : Fritteuse ^(de)
• Francès : friteuse ^(fr)
• Neyerlandès : frituurpan, friteuse, frietketel ^(nl)