toursea

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

dalaedje.gif

Sustantif[candjî]

toursea o.

  1. toursiyon (di peme u d' djote).
    • Il a mindjî l' poere disk' å toursea Motî del Lovire (fråze rifondowe).
    • Et dji reye come on sot cwand dji sondje ås tourseas tapés roed so ene tiesse po ls aclatchî (H. Van Cutsem).
    F. trognon.
  2. (imådjreçmint) dierin moumint.
    • L' ôrlodje rondje, crouwele, do soumey el toursea C. Quinet (fråze rifondowe).
    F. fin, bout, résidu.

>> toursea ki dmeure dins l' goidje : sacwè k' on n' pout nén avaler (imådjreçmint, dj' ô bén : k' on n' pout nén pardoner).

    • li toursea ki dmeure dins l' gozî da sacwants, c' est li råvlaedje di cwårs da Tibî Meyî po ses prôpes pordjets L. Mahin.
    F. os resté en travers du gosier.
  1. boket (d' frut k' on hagne divins).

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Coûtchant

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :