trintchêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « trintche » avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /tʀɛ̃.ˈt͡ʃɛːj/ /tʀɛ̃.ˈt͡ʃej/
    • (pa rfrancijhaedje) /tʀã.ˈʃe/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀɛ̃.ˈt͡ʃɛːj/
• Ricepeures : trin·tchêye

Sustantif

singulî	pluriyal
trintchêye	trintchêyes

trintchêye femrin

1. fond cåvlaedje fwait so ene grande longueur.
   • Les bos del trintchêye ont sketé; et vo m' la reteré, wai — Louis Sohy (fråze rifondowe).
2. pluriyal Loukîz a : «trintchêyes».

Ratournaedjes

long et fond cåvlaedje

• Francès : tranchée ^(fr)