tripe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « tripe », el pout stitchî vaici.

Sustantif

singulî	pluriyal
tripe	tripes

tripe femrin

1. (amagnî) (nén contåve) todi singulî amagnî fwait di tchå d' pourcea kitaeyeye sititcheye divins les boyeas del minme biesse, pu parbolowe).
   • Nos boerans ene cwåde di bire
     Amon Enrou,
     Nos magnrans ene tripe etire
     Et des cougnous. — Joseph Mignolet, « Li Vwè dè Clokî, 1926, p.27 (fråze rifondowe).
2. (antomeye) todi pluriyal boyeas.

Mots d’ aplacaedje

1. noere tripe, blanke tripe, vete tripe

Sinonimeye

• (amagnî) : bodén
• (pårteye do coir) : boyea, intestin

Dizotrins mots

• (amagnî) : levgo
• (pårteye do coir) : pitit boyea, gros boyea, boigne boyea, crås boyea

Fås amisse

Li francès "tripe" ni s' comprind nén come "bodén".

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tripe : C8, E165, O4

E rfondou walon :

• tripe : R10 ^(lére), R13

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

Etimolodjeye 2

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « tripe », el pout stitchî vaici.

Addjectif

1. k' est troes côps ostant.
   • El tripe di troes, ça fwait nouv.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tripe : O4

E rfondou walon :

• tripe : R10 ^(lére)

Francès

Sustantif

singulî	pluriyal
tripe	tripes

1. (pus sovint eployî å pluriyal) Loukîz a : «tripes».

Parintaedje

tripaille

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike tripe so Wikipedia