troket

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « troke » avou l’ cawete « -et ».

Sustantif

singulî	pluriyal
troket	trokets

troket omrin

1. (cronolodjeye) moumint.
   • Leus dijh ans d' mariaedje, il î sondjive dispu on troket — Chantal Denis (fråze rifondowe).
   • Il a dmoré on ptit troket insi, a s' dimander cwè — Chantal Denis (fråze rifondowe).
2. (botanike) pitite troke (di ceréjhes, di noejhes).
   • I m' a dné on troket d' djaeyes — ALW 6 so les pires et les åbes, p. 384 (fråze rifondowe et rarindjeye).
3. (astronomeye) troke (di stoele).
   • Kimint lome-t on ddja ci troket di stoeles la ? — ALW 3 sol tins ki passe et l’ tins k’ i fwait, p. 50 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ratournaedjes

court moumint

• Francès : laps ^(fr) (petit ~ de temps)

pitite troke di fruts

• Francès : trochet ^(fr)

sitoelreye

• Francès : groupe ^(fr) (d'étoiles)