tronnaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tronn- », bodje A do viebe « tronner » avou l’ cawete « -aedje ».

Sustantif

tronnaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « tronner »
   • Cwand l' vatche s' a rlevé del five do laecea après l' baster, t' åreus veyou ça: on tronnaedje djamåy parey !

Ortografeyes

Divant 1900 :

• trôleg : E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• trôlèdje : E34
• trannadje : S117

E rfondou walon :

• tronnaedje : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

pitit bodjaedje des musses ki s' repete

• Inglès : tremor ^(en)
• Francès : tremblement ^(fr)