våt co mî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « våt » + « co » + « mî »

Vierbire

våt co mî (v. sins djin)

1. mosteure k' ene sacwè est pus a djeryî dsus k' ene ôte.
   • Vos poloz dire ki vs estoz tos advocåts pailetes, tos cis ki ravizèt l' coucou, k' ont beacôp pus d' betch ki d' … Våt co mî k' dji m' taijhe, vos m' frîz må djåzer. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne IV, p.12 (fråze rifondowe).
   • Awè, våt co mî k’ dji m’ taijhe ! Mins cwand l’ tchesturlinne del bele rotche serè vosse bele-feye, ele n’ årè waire a s’ vanter d’ aveur ene boune bele-mere ! — Joseph Mignolet, Li tchèsturlinne dèl bèle rotche, 1922, p.28 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. våt co mî ratni ses idêyes ki d’ esse rifwait di ses djåzreyes

Ôtes sicrijhas

• våt mî

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

våt co mî

• Francès : mieux vaut ^(fr), il est préférable, il est plus souhaitable