vî strouk

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : «vî» + «strouk»

Sustantivire

singulî	pluriyal
vî strouk	vîs-strouks

1. (dins èn arinnoe) atôtcha po on bon soçon.
   • Ess la, vî strouk ?
2. mot traitant po on vî ome.
   • Li vî strouk, i n' aveut nole poirtire, i moennéve avou ses pîs, i xhufléve, li radio aléve a make — Yves Gourdin (fråze rifondowe).
   • Li vî strouk m' a atchté on cwårtî dins on novea bildigne — Lucyin Mahin, Eviè Nonne.
   • I-n-a dès vîs strouk come mi,
     Qui n’ polèt s’èdwèrmi.
     « I-n-ont qu’a compter dès moutons ! »
     Di-st-on !
     — Jacques Desmet, Come dj' a bond' m' èdwèrmi hossî pa l' walon Noer Boton l° 505, p. 17..

Sinonimeye

vî scorion, Loukîz a : « vî scorion »

Ratournaedjes

arinna po on bon soçon; Loukîz a : vî scorion

• Francès : vieille branche ^(fr)