volou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « voleur », avou l’ cawete « -ou ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vɔ.lu/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vɔ.lu/
• Ricepeures : vo·lou

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	volou	volous
femrin	volowe	volowes

volou omrin

1. pårticipe erirece omrin do viebe « voleur »</noinclude>.
   • C' est leye ki n' l' a pus volou.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	volou	volous
femrin padrî	volowe	volowes
femrin padvant	volowe	volowès

volou omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' on vout.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. fwait d' esprès.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratournaedjes

k' on vout

• Inglès : wanted ^(en)
• Francès : voulu ^(fr), désiré ^(fr)

fwait d' esprès

• Inglès : intended ^(en)
• Francès : voulu ^(fr), intentionnel ^(fr)
• Neyerlandès : intentionnel ^(nl)
• Rûsse : намеренный ^(ru) =‎ namériény