Aller au contenu

vonxhe

Èn årtike di Wiccionaire.
Dobès rfondowes
vonxhe alexhe
Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « vonxhe » u « vonye » ?

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « vont » ‎(« aler ») avou l’ cawete « -xhe ».

Codjowa

[candjî]

vonxhe

  1. suddjonctif prezintrece, troejhinme djin do pluriyal, do viebe « aler »
    • K' i vonxhe å diåle, å diåle et co pus lon !
    • Wice k' i vonxhe, on n' les louke pus,
      C' est del martchandeye di rbut.
      Vola l' sôr d' on vî måye ! — HFbl, Li marièche di m'kuzin Flip, 1843, p.11 (fråze rifondowe).
    • On n’ si rtoûne gote sor zels, k’ i vaynuxhe må, ki vonxhe bén. Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.45, “Agnuss” (fråze rifondowe).
    • Ki vouss k' i vonxhe cåzer avou les cis d' l' evetchî ? Auguste Laloux, Li curè d’ Sautau (fråze rifondowe).
    • Li touweu haetchive li gargasson. Batisse lyi dit: « Ça, la, valet, c' est po t' fé goter l' minton : ces buzeas la, on tént k' i vonxhe al casrole ». Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • vonxhe : Codjowoe Pablo

Ratournaedjes

[candjî]
SP3p d' on viebe valant « aler »