wadrouyaesse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « wadrouy- », bodje A do viebe « wadrouyî » avou l’ cawete « -aesse ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	wadrouyaesse	wadrouyaesses
femrin padrî	wadrouyaesse	wadrouyaesses
femrin padvant	wadrouyaesse	wadrouyaessès

wadrouyaesse omrin et femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (mot d’ coujhnåjhe) trop mol, come åyant stî trimpé dins d' l' aiwe, tot djåzant d' èn amagnî.
   • Vosse makêye est trop wadrouyaesse: ele va cori djus d' l' assîte — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
   • Cisse tchå la est trop wadrouyaesse; dji n' è vou nén — Motî Forir (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• wadrouïess : E203 ^(lére)
• widrixhasse : E212 ^(lére)
• wadrouiès′ : G0
• widriasse : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• wadroyas′ : E1 a « wadrouyès′ »
• wadrouyèsse : E34
• wadrouyès′ : E1
• wadrouyas′ : E1 a « wadrouyès′ »
• wadroyasse : E13
• widrihas′ : E212b
• wadrognas′ : E1 a « wadrouyès′ »
• wadrognasse : E13
• widriyas′ : E1, E212b

E rfondou walon :

• wadrouyaesse : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E21, R13

Ratournaedjes

mol et plin d' aiwe, po èn amagnî

• Francès : détrempé ^(fr) / détrempée ^(fr), flasque ^(fr), molasse ^(fr), pâteux ^(fr) / pâteuse ^(fr)