zoup

Walon (Rifondou)

Mot-brut

zoup (nén candjåve)

1. mostere li mouvmint d’ on hoplaedje.
   • Bén vite parés del cawe al tiesse,
     Vos-les-la presses a revoler ;
     On rén … et zoup ! Tote li djonnesse
     Cabriyole evoye po s' såver. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.30 Amon lès oûhês (1934) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• zoupe
• zoupler; Loukîz a : « zoupler »

(minme sourdant etimolodjike)

• hop; Loukîz a : « hop »

Mots d’ aplacaedje

zouptata, zoupzouzoup, zoupedår

Sinonimeye

• youp, hop

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• zoub′ : JDess

Ratournaedjes

Loukîz a : hop

• Francès : hop ^(fr)