å bea mitan di

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « å » + « bea » + « mitan » + « di »

Divancetire

å bea mitan di

1. rafoircixhaedje d' å mitan di.
   • Tot å bea mitan del pavêye,
     Deus randaxhes ki fjhént l’ forsôlé,
     S’ apougnèt d’ on côp pal colé,
     Istwere di s’ diner ene sitronnêye. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Les randahes», p.118 (fråze rifondowe).
   • Å bea mitan del rowe,
     Come s’ i moennéve li djowe,
     L’ ome bateut li mzeure avou s’ pî… — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Li maisse dèl djowe », 1924, p.52-53 (fråze rifondowe).

Variantes

• e bea mitan di

Ratournaedjes

å bea mitan di

• Francès : au beau milieu de ^(fr)