å moumint ki

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
å moumint ki	å moumint k’

Etimolodjeye

Shûte des mots : « å » + « moumint » + « ki », lu-minme calcaedje do francès « au moment où ».

Aloyire

1. (cronolodjeye)e minme tins ki.
   • One rivålité opôze binvite lès deûs coks. On djoû, divant li poyetrèye rapoûlêye, leû mon-keûr va fé s’ tchûse, mins, å moumint qui l’ poye aléve djåzer, on-z-oya ‘ne brèyåde sins parèye ! — Jean-François Renkin, So l' ancènî, 1894.
   • Li Moirt passe å moumint k’ nosse tiesse
     Shût nosse coir – k’ est tot refoncé ; — Jules Claskin, « Jules Claskin : Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, (1956), « Quî sét ?», 1909, p.135 (fråze rifondowe).
   • Å moumint k' potchive li talus,
     Po ene miyete disfrågnter l' fetchire — Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.106 (1929), "L’ognê d’Mwèmont" (1925) (fråze rifondowe).
   • Asteure, a l' ovraedje. (I rsowe si boke, raetche divins ses mwins et va viè l' hintche å moumint k' Simone et Bådwin intrèt viè l' droete.) — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake I, sinne IX, p.12 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• a l’ eure ki

Ratournaedjes

å moumint ki

• Francès : au moment où ^(fr), en même temps que ^(fr)