شمش

Arabe marokin

• =‎ «chemch»
• = «شمْش»

Sustantif

شمش femrin (djinre diferin del minme sacwè e walon)

1. (astronomeye) solea / solo.
   • شّمش حارّة
     • Li solea est foirt tchôd.
   • دابا لبرد و شّمش بغاو يدّابزو باش يشوفو شكون لي صحيح
     • Asteure, li vint et l' solea si volnut margayî po sawè kî çk' est (l' pus) foirt.

Notule d’ uzaedje

Les djins des veyes prononçnut a môde di l' arabe classike (شمس, chems); portant, i continouwnut a prononcî li «ش» (ch, /ʃ/) di l' arabe marokin dins l' parintaedje.

Parintaedje

• شميشة (bladje solea, loukêye di solea)
• تشمّش (si fé bruni å solea)
• مشمّش (rayi do solea)

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• لبرد و شّمش (li vint et l' solea): fåve da Ezope, ratournêye e l' arabe marokin sol Djåzant atlasse éndjolike des lingaedjes di France et d' pattavå