solo

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
solo	slo

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « solĭcŭlum » ‎(« soliculum »), ça fwait: racuzinåve avou l' francès « soleil ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔ.ˈlɔ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : so·lo

Sustantif

singulî	pluriyal
solo	solos

solo omrin

1. (astronomeye) asse do djoû.
   • Li bijhe et l’ solo s’ kerlént : tchaeke acertinéve k’ il esteut l’ pus foirt — temoen d' Lidje, ratournant ene fåve d’ Ezope, Li bijhe et l’ solea (fråze rifondowe).
   • Cwand l' solo a rbatou l' tîce di s' coûsse, les rowes di Gurnåde si vudèt di ptit-z a ptit — Joseph Mignolet, dins « L' amour a l' Alambra », p. 19 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

asse do djoû Loukîz a : solea

• Francès : soleil ^(fr)

Etimolodjeye 2

Calcaedje do francès « solo » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɔ.ˈlɔ/ /soː.ˈlo/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔ.ˈlɔ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : so·lo

Sustantif

singulî	pluriyal
solo	solos

solo omrin

1. (muzike) djouwaedje d' èn instrumint tot seu,, e mitan d' èn orkesse u d' on tchant.
   • Divant l' beaté do monde, les omes come les råskignoûs avént on cour plin d' rôlådes et d' solos d' flûte — JMaal (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Dj' a rsaetchî l' solo d' guitåre paski l' tévé waloncåzante, c' est aprume po les tecses, nén l' muzike — Lucyin Mahin.

Ratournaedjes

djouwaedje d' èn instrumint lu tot seu

• Francès : solo ^(fr)