solo

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

solo

solea

Plinne cogne	Spotcheye cogne
solo	slo

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « solĭcŭlum » ‎(« soliculum »), ça fwait: racuzinåve avou l' francès « soleil ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔ.ˈlɔ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : so·lo

Sustantif

singulî	pluriyal
solo	solos

solo omrin

1. (astronomeye) asse do djoû.
   • Li bijhe et l’ solo s’ kerlént : tchaeke acertinéve k’ il esteut l’ pus foirt — temoen d' Lidje, ratournant ene fåve d’ Ezope, Li bijhe et l’ solea (fråze rifondowe).
   • Cwand l' solo a rbatou l' tîce di s' coûsse, les rowes di Gurnåde si vudèt di ptit-z a ptit — Joseph Mignolet, dins « L' amour a l' Alambra », p. 19 (fråze rifondowe).
2. (pus stroetmint) ådfoû la k' les rdjets do solo flaxhèt.
   • Mete souwer des plantes å solo. — Motî Forir (fråze rifondowe).
3. (botanike) hôte djaene fleur ki s' toûne la ki l' solo s' trouve et k' dene des grinnes po fé d' l' ôle, s' no sincieus est Helianthus annuus.
   • On park di solos. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. cwand on magne les cougnous å solo, on magne les cocognes å coulot
2. dizo l’ solo
3. lure les cwate solos
4. rén d’ novea dzo l’ solo

Parintaedje

• solrin, solrece

Mots d’ aplacaedje

• côp d’ solo
• eclipe di solo

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• solo : E203 ^(lére)
• solot : E89 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• solo : E1, E34

E rfondou walon :

• solo : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

asse do djoû Loukîz a : solea

• Francès : soleil ^(fr)

Etimolodjeye 2

Calcaedje do francès « solo » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɔ.ˈlɔ/ /soː.ˈlo/ /soː.ˈlɔ/ /soː.ˈloː/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔ.ˈlɔ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : so·lo

Sustantif

singulî	pluriyal
solo	solos

solo omrin

1. (muzike) djouwaedje d' èn instrumint tot seu,, e mitan d' èn orkesse u d' on tchant.
   • Divant l' beaté do monde, les omes come les råskignoûs avént on cour plin d' rôlådes et d' solos d' flûte — JMaal (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Dj' a rsaetchî l' solo d' guitåre paski l' tévé waloncåzante, c' est aprume po les tecses, nén l' muzike — Lucyin Mahin.

Parintaedje

solisse

Mots vijhéns

duwo, triyo

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sôlô : E34
• sôlo : O4

E rfondou walon :

• solo : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

djouwaedje d' èn instrumint lu tot seu

• Francès : solo ^(fr)