Barbinçon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Vî cmon no braibançon (pitite fagne).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /baʀ.bɛ̃.ˈsɔ̃/
• Ricepeures : Bar·bin·çon

No prôpe

Barbinçon

1. ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Biômont.

Ratourneures

1. do cafè k’ on voet Barbinçon å fond : do tene cafè, k’ on pout vey li dessén d’ on ptit viyaedje avou des wåmires, k’ on dit k’ c’ est Barbinçon po balter.

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• Barbenceun : (1180) TG4
• Barbenzon : (868) TG4

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Barbinçon : TG4, TR1

E rfondou walon :

• Barbinçon : R9 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

Barbinçon

• Francès : Barbençon ^(fr)